Аахен от А до Я: карта, отели, достопримечательности, рестораны, развлечения. Шоппинг, магазины. Фото, видео и отзывы об Аахене.
- Туры на Новый год по всему миру
- Горящие туры по всему миру
Германия замечательна своим местонахождением в центре Европы. Несколько ее городов расположены на стыке границ трех стран, так что путешественник может завтракать, обедать и ужинать в один день в разных государствах. Одним из таких городов является Аахен: расположен он там, где соприкасаются земли Германии, Бельгии и Нидерландов.
Сегодня это спокойный жилой город в Рейн-Вестфалии, а ведь когда-то здесь короновали немецких королей. Аахен был знаменитой зимней резиденцией Шарлеманя, римского императора, который до сих пор покоится здесь в построенном им же внушительном соборе. Последний - удивительная и невероятная достопримечательность, которую обязательно стоит увидеть своими глазами.
В наши дни Аахен - это приятный микс исторического (часто - барочного) величия в архитектуре и современных инноваций. Как и во многих университетских городах Германии, тон жизни в Аахене задают студенты. Они составляют примерно четверть от 260 тыс. жителей.
Город прекрасно подходит для пешего исследования: в целом он довольно большой, но исторический центр приятнее всего изучать на своих двоих. И после насыщенного прогулками дня - что может быть приятнее, чем посидеть на рыночной площади, глядя на фланирующих студентов, слушая гитаристов и грызя знаменитый традиционный аахенский пряник, какие делают только здесь!
Немного истории
Серьезную лепту в становление города внёс Карл Великий. Имея в планах создать новый Рим - разумеется, с великолепными соборами, не менее великолепными дворцами, музеями, библиотеками - он собрал в Аахене огромное количество архитекторов, скульпторов, каменщиков, плотников и другой рабочий люд. Рабочих мест он создал, видимо немало: за довольно короткое время были построен дворцовый комплекс, который занимал, в общей сложности, 20 гектаров.
Аахен был и остается крупным курортным центром Германии - природа щедро одарила окрестности города термальными источниками.
Жилые покои, бальные залы, галереи для размещения художественных коллекций, ратуша, школа и даже два бассейна - зимний и летний, крытый и открытый были построены по распоряжению Карла Великого. Происходило это в конце VIII века. В 798 начали возводить дворцовую часовню, которая впоследствии превратилась в кафедральный собор, знаменитый Аахенский собор, включенный нынче в список памятников ЮНЕСКО. Собор не только поражает своим великолепным видом, он построен в полном соответствии с библейскими канонами.
Традиции Карла Великого живут в Аахене и по сей день: с 1985 года здесь было открыто более полутысячи предприятий с больше, чем 10000 рабочих мест. В наши дни в городе преобладают предприятия информационных, коммуникационных и компьютерных технологий, биоинженерии.
Как добраться
Добраться до Аахена несложно. Железнодорожная станция является элементом международной транспортной системы, поэтому каждые 2 часа через город проходит скоростной поезд Thalys Париж - Кёльн. Ближайший к Аахену международный аэропорт находится в 90 км от него, это аэропорт города Дюссельдорф . Надо добавить к этому, что городской транспорт Аахена поражает не только современным комфортом автобусов, но и крайней степени пунктуальностью, что очень немаловажно для туристов.
Поиск авиабилетов в город Кельн (ближайший а/п к Аахену)
Отели Аахена
Гостей города гостеприимно ждут несколько десятков отелей, от самых современных, с дизайнерскими интерьерами, больших сетевых, до скромных, небольших, но очень уютных семейных. Надо сказать, что на пиковые даты отель в Аахене придется бронировать заранее, так как наплыв туристов бывает очень большим.
Погода в Аахене
Лечение
Аахен был и остается крупным курортным центром Германии, так как природа щедро одарила окрестности города термальными источниками, самый известный из них - Швертбад. Природная минеральная вода вытекает из него буквально горячей, около 77 градусов. Целебные ее свойства, помогающие излечить подагру, ревматизм, кожные и нервные заболевания, известны уже много веков. К 2001 году были отреставрированы Термы Карлы, которые являются не только отличным санаторным учреждением, но и замечательным историческим памятником.
Гиды в Аахене
Развлечения, экскурсии и достопримечательность Аахена
Кафедральный собор стал не только украшением города. Как водится, знать считала своим долгом дорогие, порой драгоценные, а иногда просто бесценные пожертвования собору. Благодаря этому обычаю, имевшему быть место в течение многих столетий, Аахенский Кафедральный собор располагает богатейшей коллекцией художественных ценностей, церковной утвари, ювелирных изделий и христианских святынь. Ныне сокровищница Собора является общедоступным музеем, в котором можно ознакомиться с этими драгоценными экспонатами.
Считается, что Рождественские ярмарки в Аахене - самые красивые в Германии.
Не менее собора привлекательна для туристов и городская Ратуша, построенная в готическом стиле в 14 веке. В результате перестроек и преобразований в течение 17 и 18 веков, здание превратилось в сооружение в стиле барокко, а в 19 веке Ратуша вернулась к своему первоначальному стилю, готическому, и получила грандиозное украшение фасада: 50 скульптурных изображений германских королей и императоров. Её коронационный зал украшен фресками Альфреда Ретеля, известного германского художника. Пропорции этого помещения, собранные в нем копии императорских регалий и ценные рукописи вместе с фресками создают совершенно невероятную атмосферу, в которой витает дух старой Германии.
Именно в этом зале с 1949 года и происходит вручение премии имени Карла Великого.
События
В наши дни Аахен уже не столь значим в политическом плане, как это было 10-12 веков назад, но до сих пор в жизни города бывают события, связанные с именем Карла Великого. А один день в году к Аахену приковано внимание всех культурных людей мира, это день, когда в городе проходят торжества, связанные с вручением премии за особые заслуги перед Европой - премии имени Карла Великого. Премия эта настолько значима, что на один день в году Аахен становится центром внимания всего мира. Крупнейшие политики из разных стран мира считали для себя большой честью награждение этой премией.
Рождество
Очень привлекателен для туристов Аахен в период подготовки к Рождеству. Считается, что Рождественские ярмарки в этом городе - самые красивые в Германии. Огромная елка посреди ратушной площади, многочисленные прилавки, на которых продаются совершенно ненужные в повседневной жизни, но так необходимые в Рождество, а потому так милые сердцу товары, щедро украшенные улицы, витающий по всему городу аромат глинтвейна и пряников - это всё привлекает в город множество туристов.
А вы когда-либо в один день завтракали, обедали и ужинали в трех городах и трех странах сразу? Такую возможность вам может предоставить город Аахен в Германии, который граничит с Нидерландами и Бельгией.
Географическое положение
Как известно, Германия расположена в Центральной Европе, поэтому очень удобно путешествовать сразу по нескольким странам. Этот город был известен с античных времен, являлся центром каменноугольного бассейна, а сегодня это один из туристических центров, где много исторических и культурных ценностей.
Климат в городе Аахене (Германия) благоприятный, а значит его можно посетить как летом, так и зимой. Температура не опускается ниже 0, а чаще всего держится на уровне +5, +8 градусов.
Население, экономика, наука и образование
В городе Аахене (Германия) по подсчету на 2016 год проживает 250 тысяч человек. Это далеко не самый большой город по численности населения, но и не самый маленький.
Основная сфера деятельности - это туризм (гостиницы, рестораны, музеи и исторические здания). Но также люди заняты и на промышленном производстве, занимаясь железорудным машиностроением, текстильной промышленностью, где особенно развита работа с шерстью и производство платков. А также наличествует химическая, пищевая, стекольная, металлообрабатывающая и мебельная индустрия.
Помимо того, что город является историческим и культурным центром, здесь также высокий уровень образования. Здесь имеются исследовательские институты, лаборатории и конструкторские бюро. В городе расположен один из лучших технических университетов не только в Германии, но и в Европе, а также известный медицинский центр "Университетская клиника Аахена".
История города
Г. Аахен в Германии был основан еще в эпоху римлян, потому что здесь были минеральные источники. И назвали его Aquisgranum. Этот город не так часто упоминался в каких-либо документах и летописях, но в основном служил резиденцией франкских королей, и только при Карле Великом он прославился.
В 790-м году здесь был построен Ахенский дворец, который стал зимней резиденцией для короля, а чуть позже и вовсе столицей Франкского государства. Здесь же Карл Великий и был похоронен, до сих пор считаясь покровителем города. А что же в Средневековье?
Аахен (Германия): достопримечательности
Какие исторические места следует посетить в этом городе? Их достаточно, чтобы полюбить это красивое, культурное место, где каждый найдет свои культурные ценности.
Аахен в Германии расположен на территории земли Северный Рейн (Вестфалия), которая была основана в I веке нашей эры.
Город территориально поделен на две части: старую, где сосредоточены церкви, старинные дома, скульптуры и культурные достопримечательности, и новую, где расположены муниципальные учреждения, банки, торговые центры и образовательные учреждения.
Здесь говорят на немецком языке, использую валюту - евро, а главной сферой услуг является туризм.
Здесь расположен бальнеологический курорт, или водолечебница, где проводят лечение с помощью водных процедур: ванны, душ, промывания, ингаляции.
Аахен (Германия): достопримечательности, отзывы
На многих сайтах о туризме можно найти полезную информацию о том, что можно посмотреть в данном историческом месте. Каждый путешественник сможет выбрать для себя наиболее интересные объекты, будь то музеи, соборы, площади или парки. Но прежде чем отправляться в этот город, туристам рекомендуют составить список из 20 достопримечательностей и составить маршрут. Лучше всего пользоваться общественным транспортом или взять напрокат велосипед, так прогулка будет более интересной и менее дорогой, по сравнению с тем, если передвигаться на такси.
Подача материала
1. Собственные имена расположены в Словаре в алфавитном порядке. Заголовочные слова выделены полужирным шрифтом.
2. Для быстрого поиска нужного имени лица фамилии набраны прописными буквами.
3. Если словарная статья (географическое название, наименование органа печати, личное имя и фамилия) состоит из нескольких слов, то учитывается и алфавит последующих слов, например:
Вели кие Дедерка лы - Вели кие Коро винцы - Вели кие Кры нки ;
КАРПИ НСКИЙ Алекса ндр - КАРПИ НСКИЙ Вячесла в ;
«Журна ль де Жене в» [дэ, нэ], нескл. , ж . (газ., Швейцария) - «Журна ль дю дима нш» , нескл. , ж . (газ., Франция).
4. На всех неодносложных словах стоит ударение: КИПРЕ НСКИЙ Оре ст . Ударение ставится и на односложных знаменательных словах в составных названиях зарубежных органов печати, информационных агентств и т. п. для правильного произношения транслитераций:
«Нью-Йо рк та ймс» , нескл. , ж . (газ., США);
Нью Зи ленд Пре сс Ассошиэ йшн [лэ, рэ], нескл. , ср . (а--во, Новая Зеландия).
Неодносложные служебные слова в свою очередь могут не нести на себе ударения, например, в итальянских названиях органов печати «делла», «делло»:
«Коррье ре делла се ра» [рэ, дэ, сэ], нескл ., м . (вестн., Италия);
«Гадзе тта делло спо рт» [зэ, дэ], нескл ., ж . (газ., Италия).
В словах, имеющих побочное (второстепенное) ударение, ставится и оно:
Барра нкаберме ха , -и (гор., Колумбия);
Ве рхнеднепро вск , -а (гор., Украина);
ВЕ НКАТАРА МАН Рамасва ми , Ве нкатара мана Рамасва ми (инд. гос. деятель).
В сложносоставных наименованиях обычно указываются два основных ударения:
Кала ч--на-Дону (гор., Волгоградск. обл., РФ);
Новогра д--Волы нский (гор., Украина).
Если оба компонента односложные, то на первой части ставится побочное ударение, а на второй - основное, например:
Фе рт-оф-Фо рт , Фе рт-оф-Фо рта (зал., Великобритания).
Не ставится знак ударения над буквой ё : ГЁТЕ , Гётеборг , ДЕНЁВ , Кёльн , КОНЁНКОВ , НЕЁЛОВА (эта буква указывает не только на произношение, но и на место ударения). В сложных словах, если есть основное ударение, то буква ё может указывать на побочное ударение: ДЁБЕРЕ ЙНЕР Иога нн Во льфганг [рэ, нэ], но если буква ё встречается в слове два или три раза, то ударение ставится и над буквой ё : Бёрёлё х (р., Якутия).
5. Названия информационных и телеграфных агентств, теле- и радиокомпаний приводятся в Словаре дважды: в развёрнутом виде и в форме аббревиатуры. При каждой аббревиатуре даётся в квадратных скобках информация о её произношении, включая ударение, и также грамматическая помета с указанием рода. Если в словарной статье есть транслитерация, она отделяется от аббревиатуры знаком тире и снабжена произносительной пометой, если в этом есть необходимость. Далее в круглых скобках даётся расшифровка названия. Например:
АП [а--пэ ], нескл. , ср . - Ассошиэ йтед Пре сс [тэ, рэ] (а--во, США),
Ассошиэ йтед Пре сс - АП [тэ, рэ; а--пэ ], нескл. , ср . (а--во, США);
Би--би-си , нескл. , ж . - Бри тиш Бро дкастинг Корпоре йшн [рэ] (Британская радиовещательная корпорация),
Бри тиш Бро дкастинг Корпоре йшн - Би--би-си [рэ], нескл. , ж . (Британская радиовещательная корпорация).
Названия агентств и радио-- и телекомпаний даются без кавычек.
6. При аббревиатурах политических, общественных и спортивных организаций информация, как правило, даётся в одной словарной статье:
ИКАО [ика о], нескл., ж. - Междунаро дная организа ция гражда нской авиа ции;
ФАПСИ [фапси ], нескл., ср. - Федера льное аге нтство прави тельственной свя зи и информа ции;
ФИДЕ [фидэ ], нескл., ж. - Междунаро дная ша хматная федера ция.
7. Ко всем географическим названиям даются пояснения. В круглых скобках приводятся следующие сведения: термин, указывающий на род объекта - гор. (город), зал. (залив), мыс, оз. (озеро), о--в (остров), р. (река), хр. (хребет) и т. д., и местонахождение объекта. При отечест-венных географических названиях даётся название республики, области, автономной области, автономного округа и указывается их государственная принадлежность, например:
Задо нск , -а (гор., Липецкая обл., РФ); Кала чинск , -а (гор., Омск. обл., РФ).
При зарубежных топонимах также приводится термин и указывается местонахождение объекта:
Плоэрме ль , -я (гор., Франция); Да ллас , -а (гор., США).
7.1. При наименовании государства в круглых скобках даётся его официальное название, после термина в других круглых скобках приводится название континента:
Габо н , -а (Габо нская Респу блика) (гос--во в Центр. Африке);
Гватема ла , -ы [тэ] (Респу блика Гватема ла) (гос--во в Центр. Америке).
7.2. При слове столица название государства приводится в форме род. пад. в скобках:
Габоро не [нэ], нескл . (столица Ботсваны); Каи р , -а (столица Египта).
7.3. При подаче названий субъектов Российской Федерации на первом месте даётся традиционное русское наименование, а в скобках указано официальное название, принятое в Конституции РФ, например:
Калмы кия , -и (Респу блика Калмы кия) (РФ);
Яку тия , -и (Респу блика Саха ) (РФ).
В повседневной практике, т. е. при чтении обычной информации и других передач рекомендуется употребление традиционных вариантов: Калмы кия , Яку тия . Если речь идёт о дипломатических документах (соглашения, договоры и пр.), то рекомендуется употреблять официальное название: Респу блика Калмы кия , Респу блика Саха ; так же при названиях государств ближнего зарубежья, например:
Белору ссия , -и (Белару сь) (Респу блика Белару сь);
Молда вия , -и (Респу блика Молдо ва).
В повседневном обиходе предпочтение отдаётся вариантам: Белору ссия , Молда вия , в официальной речи - вариантам: Респу блика Белару сь , Респу блика Молдо ва .
7.4. Если название относится к нескольким объектам, термины, обозначающие эти объекты, отделяются от названия места объекта знаком тире:
Га лвестон , -а (зал., гор. - США); Гера т , -а (гор., пров. - Афганистан).
В тех случаях, когда одноимённые объекты находятся в разных государствах, соответствующий термин отделяется с помощью тире, а между названиями государств ставится точка с запятой, например:
Га я , -и (гор. - Индия; Нигер); Гаро нна , -ы (р. - Испания; Франция).
При наличии нескольких терминов и соответственно мест объектов они отделяются друг от друга точкой с запятой:
Глубо кая , -ой (пос., Свердловск, обл., РФ; р., Ростовск. обл., РФ).
7.5. Если объект (река, озеро, горный хребет и т. д.) расположен на территории двух или нескольких государств и имеет соответственно разные названия, каждое из них приводится в отдельной словарной статье, при этом даются его названия в сопредельных странах:
Гериру д , -а (р. - Афганистан; Иран); на терр . Туркмении - Тедже н;
Тедже н , -а (р., Туркмения); на терр . Афганистана; Ирана - Гериру д;
Э льба , -ы (р., Германия); на терр . Чехии; Словакии - Ла ба;
Ла ба , -ы (р. - Чехия; Словакия); на терр . Германии - Э льба.
7.6. Пояснение дается также и к неофициальным названиям:
Гебри дские острова (неофиц. Гебри ды, -и д) (арх. в Атлантич. ок.),
Гебри ды, см . Гебри дские острова .
8. В пояснениях к фамилиям в некоторых случаях даётся хронологическая информация. Это относится к главам государств, крупным политическим и общественным деятелям, представителям известных династий, семейных коллективов и т. д., например:
МЕ РКЕЛЬ А нгела , Ме ркель А нгелы (канцлер Германии с 2005);
ПЕ РЕС ДЕ КУЭ ЛЬЯР Хавье р , Пе реса де Куэ льяра Хавье ра [рэ, дэ] (ген. секр. ООН в 1982-1991);
ВАЛУА , нескл . (династия франц. королей в 1328-1589).
При подаче заимствованных фамилий, относящихся к одной семье, словарная статья даётся в такой форме:
ГРИММ , -а; Гри ммы, -ов; Я коб и Вильге льм ;
братья Гримм (нем. филологи);
ЛЮМЬЕ Р , -а; Люмье ры, -ов;
Луи Жан и Огю ст ; братья Люмье р (франц. изобретатели).
Отмечаются колебания в употреблении заимствованных фамилий в сочетании со словом братья. Как показывает практика, в русском языке закрепилось использование единственного числа, например: братья ГРИММ, братья ЛЮМЬЕ Р1 .
Когда возникают трудности при подаче имён семейных коллективов, в частности, при склонении, материал представлен в виде отдельных статей:
ФО НДА Ге нри , Фо нды Ге нри (амер. актёр);
ФО НДА Джейн , Фо нды Джейн (амер. актриса; дочь Г. Фо нды);
ФО НДА Пи тер , Фо нды Пи тера [тэ] (амер. актёр; сын Г. Фо нды).
9. Нормативные и ненормативные произносительные варианты, связанные с написанием топонимов и антропонимов указываются путём использования системы ссылок и шрифтовых выделений. Рекомендуемые варианты даются полужирным шрифтом, нерекомендуемые - светлым.
9.1. При подаче произносительных вариантов топонимов словарная статья даётся в такой форме:
А хен , -а (А ахен) (гор., Германия),
А ахен, см . А хен ;
А ре (А аре) [рэ], нескл . (р., Швейцария),
А аре, см . А ре ;
Хэджу (Хэчжу ), нескл . (гор., КНДР),
Хэчжу , см . Хэджу .
Предпочтительными являются варианты: А хен , А ре и Хэджу , напечатанные полужирным шрифтом.
9.2. При подаче произносительных вариантов антропонимов после рекомендуемого варианта, напечатанного полужирным шрифтом, в круглых скобках приводится другой вариант (устаревший или менее употребительный), набранный светлым шрифтом. Затем даётся имя, далее полностью указывается форма род. падежа - фамилии и имени и произносительная помета (если это необходимо). Нерекомендуемый вариант приводится также в отдельной словарной статье на своём алфавитном месте, напечатанной светлым шрифтом, с отсылкой см . на нормативный вариант, оформленный полужирным шрифтом:
ГА ЗЕНКЛЕ ВЕР (Ха зенкле вер) Ва льтер , Га зенкле вера (Ха зенкле вера) Ва льтера [зэ, зэ, тэ] (нем. поэт и драматург),
ХА ЗЕНКЛЕ ВЕР Вальтер, см . Га зенкле вер (Ха зенкле вер) Ва льтер .
9.3. В случаях, отличных от предыдущих, бывает такая подача фамилий:
ГАРТ (Харт) Фрэ нсис Брет , Га рта (Ха рта) Фрэ нсиса Бре та (Бре т--Га рт) (амер. писатель),
Бре т--Га рт, см . Гарт (Харт) Фрэ нсис Брет .
9.4. В Словарь впервые введены названия улиц, переулков, проспектов, площадей Москвы и некоторых столиц зарубежных государств, вызывающие трудность в ударении, произношении и склонении, например:
Гра йвороновская ул. (в Москве);
Газопрово д, ул. (в Москве);
Го ликовский пер. (в Москве);
Дербе невская ул. (в Москве);
Тяньаньмэ нь , нескл ., ж . (площ. в Пекине).
9.5. В Словаре впервые даётся грамматическая информация ко всем словарным единицам, т.е. решается проблема словоизменения разных типов собственных имён (см. раздел «Склонение »).
Система помет и пояснений
При многих словах даются различного рода пояснения и пометы, прямо или косвенно связанные с назначением Словаря.
1. В круглых скобках приводятся:
1.1) пояснения к фамилиям, имеющим одинаковое написание, но различное ударение:
КА ПИЦА Михаи л , Ка пицы Михаи ла (рос. историк, дипломат);
КАПИ ЦА Серге й , Капи цы Серге я (рос. физик);
1.2) произносительные варианты, связанные с написанием:
Га йд-па рк (Ха йд-па рк), Га йд-па рка (Ха йд-па рка) (в Лондоне);
ГА УФ (Ха уф) Вильге льм , Га уфа (Ха уфа) Вильге льма (нем. писатель);
1.3) прилагательные, образованные от географических названий и имеющие отличное от них ударение:
Барба дос , -а (прил . - барбадо сский);
Га мбия , -и (прил . - гамби йский);
1.4) другие названия одних и тех же географических объектов:
Бе лый Нил (Ба хр-эль-А бьяд);
1.5) бывшие географические названия:
Екатеринбу рг , -а (в 1924-1991 Свердло вск) (гор., Свердловск. обл., РФ);
Свердло вск, см . Екатеринбу рг ;
1.6) пояснения к названиям органов печати (с указанием типа издания и названия гос--ва, где оно издаётся), информационных агентств, произведений искусства и др.:
«Файнэ ншл таймс» , нескл ., ж . (газ., Великобритания);
Ассошиэ йтед Пре сс - АП [тэ, рэ; а-пэ], нескл ., ср . (а--во, США);
«Айве нго» [вэ], нескл ., м . (роман В. Скотта);
1.7) пояснения при несклоняемых заимствованных женских фамилиях и именах с указанием профессии и пометы ж. (женщина), если это неясно при описании, например:
ШЕ ННОН Лю сид , нескл . (амер. астронавт, ж.);
ДЕЛО РМ Дание ль [дэ, иэ], нескл . (франц. актриса);
1.8) пояснения к древнегреческим и древнеримским именам:
Аскле пий , -я (др.-греч. миф .); др.-рим . Эскула п;
Эскула п , -а (др.-рим. миф .); др.-греч . Аскле пий;
1.9) пояснения при подаче фамилий некоторых отечественных и зарубежных деятелей науки и культуры:
ГАМАЛЕ Я Никола й , Гамале и Никола я (рос. микробиолог и эпидемиолог);
НЕ РО Фра нко [нэ], нескл . (итал. актёр);
1.10) пояснения при подаче псевдонимов известных деятелей литературы и искусства:
ГРИН Алекса ндр , Гри на Алекса ндра; наст. фам . Грине вский (рус. писатель);
ГРИНЕ ВСКИЙ Алекса ндр (псевд . - А. Грин);
ГО РЬКИЙ Макси м , Го рького Макси ма; наст. имя и фам . Алексе й Макси мович Пе шков (рус. писатель);
ПЕ ШКОВ Алексе й 2 , Пе шкова Алексе я (псевд . - Макси м Го рький).
При фамилиях отечественных писателей и поэтов даётся слово рус. (русский), так как определителем является русский язык, на котором они писали или пишут.
2. В квадратных скобках приводятся:
2.1) пометы, указывающие на нормативное произношение:
БОДУЭ Н ДЕ КУРТЕНЕ , Бодуэ на де Куртене [дэ, тэнэ] (рус. и польск. языковед);
БОННЕ Шарль , Бонне Ша рля [нэ] (швейц. естествоиспытатель);
По рт-о--Пре нс , По рт-о--Пре нса [рэ] (столица Гаити);
2.2) пометы, предостерегающие от неправильного произношения, например:
АВИ ЖЮС Йо нас , Ави жюса Йо наса [не жу; ё] (литов. писатель);
ЖЮРА ЙТИС А льгис , Жюра йтиса А льгиса [не жу] (дирижёр);
Цю рих , -а [не цу] (гор., Швейцария);
ЖЮППЕ Але н , Жюппе Але на [пэ; не жу] (франц. гос. деятель);
2.3) пометы, фиксирующие слогораздел в словах с побочным ударением: например, Фо льксюни [с/ю], нескл . (партия, Бельгия).
3. В кавычках приводятся названия органов печати, литературных произведений, опер, балетов, а также издательских фирм, промышленных предприятий, концернов, музыкальных ансамблей, спортивных клубов:
«Фра нкфуртер а льгемайне» [тэ, нэ], нескл ., ж . (газ., Германия);
«Ба нюта» , «Ба нюты» (опера А. Ка лниньша);
«Гла зго Ре йнджерс» [рэ], нескл ., м . (футб. клуб, Шотландия).
4. Без кавычек даются названия информационных и телеграфных агентств:
АПА [а--пэ-а ], нескл ., ср . - А устриа Пре ссе--А гентур [рэ, сэ] (а--во, Австрия).
5. Помета нескл . означает, что имя собственное не изменяется по падежам:
То кио , нескл .; СКАРЛА ТТИ , нескл .; Орли , нескл . (аэропорт в Париже).
6. Курсивом напечатаны пометы б . - бывший, нескл . - несклоняемое (слово), м . - мужской (род), ж . - женский (род), женщина, местн . - местное, ср . - средний (род); офиц . - официальный, прил . - прилагательное, разг . - разговорный, см . - смотри; терр . - территориальный, тибет . - тибетский, фактич . - фактически; также даются некоторые пояснения к собственным именам лиц и географическим названиям.
Специальные термины, встречающиеся в Словаре
Антропоним - собственное имя человека: личное имя, отчество, фамилия, прозвище, псевдоним.
Топоним (географическое название) - название любого географического объекта: океана, материка, страны, города, реки, посёлка и т. д.
Микротопоним - собственное название небольшого физико-географического объекта: название рощи, родника, урочища, улицы, района и т. п.
1 См. Розенталь Д. Э. Практическая стилистика русского языка. - М., 2008.
2 Сам носитель фамилии произносил её с ударением на конце (ПЕШКО В), но в Словаре в соответствии с традицией даётся вариант ПЕ ШКОВ.
Город был основан римлянами, которых привлекли богатые месторождения минералов. Долгое время он оставался промышленным центром, а расцвета достиг во времена правления Карла Великого, который даровал Аахену множество привилегий и сделал его резиденцией франкских королей.
Город привлекателен для туристов благодаря большому выбору примечательных мест, старинных построек и развлечений, для отдыхающих здесь проводятся увлекательные экскурсионные программы. Главным символом Аахена остается Кафедральный собор, который был включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Великолепное архитектурное строение, поражающее масштабами и роскошью оформления залов. Главный зал собора украшает прекрасная люстра, которая была подарена Фридрихом Барбароссой. Здесь сохранилась и сокровищница, и мраморный трон Карла Великого, а также находится саркофаг с его останками. Святыня будет интересна не только с точки зрения великолепной архитектуры, но и с точки зрения исторической ценности, ведь хранящиеся здесь реликвии считаются ценнейшими музейными экспонатами.
Еще один старинный памятник архитектуры можно увидеть на Рыночной площади, здесь находится готическая Ратуша, которая была построена в 14 веке. Напротив Ратуши возвышается башня Грануса, а также церковь Марии и святого Петра, возведенная в 19 веке. Среди музеев особого внимания заслуживает Зюрмондт–Людвиг, представляющий богатую коллекцию скульптуры и живописи. Здесь есть работы, относящиеся к 12 веку, а также представлены экспонаты времен средневековья. В музее Коофена вы увидите коллекции старинной мебели, предметов интерьера и каминов. О времени стремительного подъема Аахена напоминает замок Франкенберг, именно здесь жил Карл Великий, а сегодня в память о великом правителе открыт главный Исторический музей. Копирайт www.сайт
На одной из исторических улиц Аахена расположен самый старый в городе дом – Лёвенштайн. Его несложно отыскать, историческая постройка находится напротив Ратуши. Этот дом построили в 14 веке, его первой владелицей была состоятельная особа по фамилии Леве. Построенный в 1344 году, этот дом был одним из немногих в городе, которому удалось пережить сильнейший пожар в середине 17 столетия. В истории этого здания много пробелов, по некоторым предположениям, в нем долгое время располагался винный ресторан. Сегодня это приметное историческое здание занимают крупные офисы и городские архивы.
Одной из главных городских достопримечательностей является курортный парк Буртшайд. Он был основан еще в 1609 году, когда в живописных предгорных районах открыли термальный источник. Своего расцвета парк достиг в начале 19 века, здесь оборудовали много прекрасных бульваров и скверов. Кроме прекрасных растений исторический парк украшает множество старинных фонтанов, дополненных скульптурными композициями. Как и много лет назад, сегодня курортный парк является постоянным местом проведения интересных мероприятий. В теплое время года здесь проводят концерты под открытым небом и устраивают танцевальные вечера.
Внимания заслуживает архитектурный ансамбль Элизенбруннен, также известный под неофициальным названием «фонтан Элизы». Этот архитектурный комплекс был построен вокруг термального источника и назван именем принцессы Елизаветы Людовикеи Баварской. Самый первый питьевой фонтан был построен здесь еще в конце 17 века, за годы существования он неоднократно перестраивался и дополнялся новыми постройками. Сегодня архитектурный комплекс включает небольшой выставочный зал, в котором часто проводят интересные культурные мероприятия. После знакомства с достопримечательностью можно прогуляться по окружающему ее парку.
Аахен, вероятно, уже существовал в дохристианскую, кельтскую эпоху. Римское поселение, возникшее здесь в I в., называлось Аква Грани, что, возможно, связано с именем Граннус - божественного целителя в кельтской мифологии. На месте франкского королевского двора Карл Великий устроил свой дворец (Pfalz) , вокруг которого сформировался средневековый город - столица империи. Есть версия, что император выделил Ахен именно потому, что в его окрестностях били горячие целебные источники. Поэтому он предпочитал отдыхать от своих походов именно здесь. Источники - самые горячие в Центральной Европе (температура воды до 75 °С) - функционируют и в настоящее время.
В 1166 г. император Фридрих I Барбаросса даровал Аахену статус имперского города. Город вошел в историю как место заключения двух важных договоров. Аахенский мир 1668 г. положил конец войне между Францией и Испанией за Испанские Нидерланды (1667-1668) . В 1748 г. миром закончилась и война за австрийское наследство, которую вели европейские державы в течение восьми лет. В 1794 г. Аахен оккупировали французские войска, в 1801-1814 гг. он был присоединен к Франции. По решению Венского конгресса 1815 г. город вошел в состав Пруссии.
Во время Второй мировой войны Аахен серьезно пострадал.
Что посмотреть
По компактному центру города удобнее передвигаться пешком. Центр окружают два кольца улиц. Внутреннее кольцо называется Кольцом рвов (Grabenring) . Оно сформировалось на месте средневековых рвов и состоит из улиц, название которых оканчивается словом «graben». Внешнее кольцо называется Кольцом аллей (Alleenring) . За ним (к югу от центра города) расположен главный железнодорожный вокзал (Hauptbahnhof) .
Чтобы попасть к Императорскому кафедральному собору (Kaiserdom) в центре Старого города, нужно от вокзала идти к северу 10-15 минут. Собор - главная достопримечательность Аахена. Его построил архитектор Одо из Меца по распоряжению императора франков Карла Великого. Собор возводился около 790-800 гг. как дворцовая капелла, к ней пристраивались другие сооружения. На втором этаже собора находится трон Карла Великого, сложенный из мраморных плит по образу трона царя Соломона. По количеству церковных ценностей аахенскому собору нет равных в Европе. В его сокровищнице хранится множество выдающихся произведений искусства, в том числе золотой бюст Карла Великого с замурованным внутри черепом короля (дарован в 1349 г. Карлом IV) , а также рака, в которой покоятся его останки. На боковых сторонах раки, датированной приблизительно 1200 г., изображены сцены из жизни короля. Выдающимся экспонатом является также золотой крест Лотаря с камеей с портретом императора Августа (ок. 1000) , украшенный драгоценными камнями. В период с 936 по 1531 г. в соборе короновались немецкие императоры и короли от Оттона I до Фердинанда I. Позднее церемония коронации стала проходить во Франкфурте-на-Майне.
Кафедральный собор включен ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.
Вблизи собора Римский портик (Romischer Portikus) напоминает о древнеримской эпохе. Ратуша возведена в готическом стиле на месте дворца Карла Великого в 1333-1376 гг. Она неоднократно подверглась перестройке в стиле барокко, последняя проведена в 1898-1902 гг. Северный фасад ратуши украшают фигуры 50 немецких монархов, 32 из которых короновались в Аахене. Особого внимания заслуживает Коронационный зал (Kronungssaal; ежедневно 10.00-18.00) , в котором с 1349 по 1531 г. устраивались банкеты по случаю коронаций и происходили имперские съезды. Стены зала украшены фресками Альфреда Ретеля, посвященными жизни Карла Великого. В ратуше хранятся копии императорских регалий. Рядом - исторический ресторан «Почтовая карета» («Postwagen») , существующий с 1657 г.
Павильон Элизы (Elisenbrunnen; архитектор К. Ф. Шинкель, классицизм, 1827) , находящийся на площади Фридриха Вильгельма (Friedrich-Wilhelm Platz) , стал символом аахенского курорта. Внутри находятся два больших сосуда с питьевой минеральной водой из горячего Императорского источника (Kaiserquelle, 51,9 °С) .
Городской театр (Stadttheater) с портиком в стиле классицизма сооружен в 1825 г. Интерьер восстановлен после войны.
Новый курзал (Neues Kurhaus, 1914-1916) окружен роскошным парком (Kurpark, около 1 км к северо-востоку от центра) . В 1976 г. здесь открылся международный игорный дом (Internationales Spielcasino) , который является одним из самых современных в Европе.
От городских укреплений, где когда-то было 11 ворот и 22 башни, до наших дней уцелели только двое ворот - Понта (Ponttor) и Маршира (Marschiertor) .
Загрузка...
